放射線被曝者医療国際協力推進協議会

ユキコ．Ｔ．グッデル
　クアキニ･ヘルス・システム　看護師
　
シオミ．マツダ
　クアキニ･ヘルス・システム　看護師

【グッデル氏】
　米国で働く日本人ナースとして，被爆者をケアする機会に面した場合，彼らの身体的な障害だけでなく，精神的な苦痛，不安，恐怖などの理解へも配慮して接したい。
　ホノルルでの被爆者健診への協力に努め，在米被爆者の疾病の早期発見，健康管理向上への一助となりたい。
　
【マツダ氏】
　私は広島で成長し，本を読み，被爆者である二人の祖母を持っているので，原爆についてすべて知っていると思っていた。しかし私は間違っていた。私が知らないことが多くあった。私の被爆者についての考え方は変わった。
　私はハワイでの次回原爆被爆者健診に助力し，参加したいと思っている。さらにここで学んだことをクワキニの同僚や上司に伝えようと思う。そうすることで，彼らもまた，被爆者が直面してきたことを理解するだろうし，被爆者と接したときには，繊細に対応することができるだろう。